В возрасте 73 лет умер Том Верлен, вокалист и гитарист, лидер американской группы Television, одной из наиболее влиятельных панк-групп 1970-х. Сообщается, что музыкант скончался после непродолжительной болезни.
Настоящее имя музыканта — Томас Миллер. Свой псевдоним он взял в честь французского поэта-импрессиониста 19 века Поля Верлена. Television были основаны в Нью-Йорке в 1973 году. И стали одной из главных групп поколения клуба CBGB наряду с Blondie, Talking Heads, Ramones и другими. С 1973 по 1975-й годы участником коллектива был другой важный музыкант в истории панка Ричард Хелл, затем основавший собственную группу Richard Hell and the Voidoids. Музыка Television заметно отличалась от простого панка других групп поколения и в итоге получила приставку арт-панк за продуманное, комплексное звучание, в котором было значительное влияние джаза и гаражного, психоделического и прогрессивного рока. Коллектив выпустил два альбома в 1970-х. Дебютник «Marquee Moon», вышедший в 1977-м, считается одной из важнейших записей, повлиявших на последующее развитие уже постпанка и всей альтернативной рок-музыки в целом. Альбом занимает 107 место в списке 500 величайших альбомов всех времен, составленным американским журналом Rolling Stone. После выпуска год спустя альбома «Adventure» и последующего скорого ухода из группы гитариста Ричарда Ллойда Television приняли решение о распаде.
В 1991-м группа воссоединилась на два года, записав последний альбом, одноименный с названием группы. С 2001-го они нерегулярно выступали в Нью-Йорке.
После первого распада Television Верлен начал и сольную карьеру. Последний его сольный альбом вышел в 2006 году. Также записывался с Патти Смит (считается, что именно Верлен, с которым Патти недолгое время встречалась в 1970-х, вдохновил ее начать собственную музыкальную карьеру), участвовал в записи саундтрека к художественному фильму «Меня там нет» о Бобе Дилане.
Прямое влияние Television на свою музыку признавали группы Pixies, Sonic Youth и R.E.M., гитаристы Эдж из U2 и Джон Фрушанте из Red Hot Chili Peppers.