Группа Metallica в минувшее воскресенье была вынуждена отменить выступление в Копенгагене (Дания) из-за проблем с горлом у Джеймса Хэтфилда. По причине недомогания вокалиста на предыдущем концерте в пятницу группа сыграла 16 песен вместо 18-ти запланированных.
«Это не справедливо по отношению к вам, ребята. Вы заплатили кучу денег, чтобы послушать любимую группу, а мы сегодня звучим не лучшим образом. Выбор за вами, вы вправе покинуть зал или дослушать нас до конца,» — обратился Джеймс Хэтфилд к публике на концерте в Копенгагене в пятницу 3 февраля. После одобрения зрителей, группа продолжила выступление, а Хэтфилд поблагодарил публику за понимание и поддержку.
В официальном заявлении группы говорится, что врачи строжайше запретили в ближайшее время Хэтфилду петь в связи с болезнью горла. Отмененное шоу в датской столице перенесено на 2 сентября.